Tredje kort i en serie på fire. Passer som ettårshilsen, eller som invitasjon til arrangement for småbarnsfamilen. Dobbelt A5-format med illustrasjon foran og en kort tekst bak. To blanke sider inne i kortet med plass til hilsen. Velg illustrasjon av Tor Lindrupsen eller Liv Andrea Mosdøl.
Kortene leveres flatt (A4), slik at det enkelt kan legges i en skriver for å trykke en lokal hilsen.
Tekst bak kortet (bokmål):
Bibel
Jesus steg i båten, og disiplene fulgte med ham. Da blåste det opp en kraftig storm over sjøen, så båten nesten ble borte mellom bølgene. Men Jesus selv sov. De gikk bort og vekket ham og sa: «Herre, frels! Vi går under!» Han svarte: «Hvorfor er dere redde? Så lite tro dere har!» Så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.(Matt 8,23-26)
Barn synes fortellinger er spennende! Sammen med barnet ditt kan du lese fra en billedbibel eller se i billedbøker med fortellinger fra Bibelen. Du trenger ikke forklare alt, eller snakke om hva du selv tror eller ikke tror. Sammen kan dere undre dere over det du leser.
Tekst bak kortet (nynorsk):
Bibel
Så gjekk Jesus ut i båten, og læresveinane var med. Brått bles det opp til storm på sjøen, og bylgjene slo over båten. Men Jesus sov. Då gjekk dei bort og vekte han og sa: «Herre, frels! Vi går under!» Han svara: «Kvifor er de så redde? Kor lite tru de har!» Så reiste han seg og truga vinden og sjøen, og det vart blikande stilt. (Matt 8,23-26)
Born synest forteljingar er spennande! Saman med barnet ditt kan du lese frå ein biletbibel eller sjå i biletbøker med forteljingar frå Bibelen. Du treng ikkje å forklare alt eller snakke om kva du sjølv trur eller ikkje trur. Saman kan de undre dykk over det du les.
Logg inn først
Logg inn
